Tidligere: Lynette fant på unnskyldninger.
- Restauranten stengte for 30 m siden. - Vi går over varene.
- Carlos fikk en venn. - Ikke noe bedre enn familie.
Og Edie prøvde seg. Victor fridde.
- Vil du gifte deg med meg? - Susan avviste Mike.
- Jeg elsker deg. - Du elsker ham mer.
Og lan ga slipp på Susan.
Det kan skje hvem som helst.
En gammel dame hører mistenkelige skritt idet hun går ned gata.
En forretningsmann ser en refleksjon i bilvinduet sitt.
En butikkeier kjenner et blad presse mot ryggen.
Og i det øyeblikket blir en vanlig person
forvandlet til et offer.
Og en verden som virket så trygg,
er plutselig fylt med fare.
Så denne øreformede pastaen heter?
Orecchiette. Og baconterningene er pancetta.
Takk Gud for italiensk. En kan ta mer for orecchiette med pancetta,
enn man kan ta for "bacon og små ører".
Takk.
- Dette er bra. - Trenger det ikke mer hvitløk?
Nei, jeg mener alt.
Maten, vinen... deg.
Til tider får dette meg gjennom dagen.
Å vite at på slutten får jeg en 1 l2 t
hvor jeg ikke er mor eller kone eller en pizzaslave.
Bare en trøtt dame med en flott mann som lager mat.
Det er dagens høydepunkt for meg også.
Beklager, folkens. Det er stengt.
Vi vet det. Legg mobilene på bordet.
Fanken.
Kom dere inn der. Ikke lag noe bråk.
Herregud...
Herregud! De har låst oss inne her,
og det er 5,5 grader. Vi fryser i hjel.
Ikke få panikk.
Når du ikke kommer hjem, vil Tom komme.
Nei. Han tar smertestillende klokka 22. Han sover nok nå.
Herregud. Hvordan skal vi komme oss gjennom natta her inne?
På det øyeblikket det tar å låse en kjøleromsdør,
kan vanlige folk bli ofre.
- Er det bedre? - Og en verden som virket så trygg...
Ja. Det hjelper.
... er plutselig fylt med fare.
På samme tid som hans kone ble innestengt på et kjølerom,
hadde Tom Scavo mareritt om monstre som prøvde å ødelegge hjemmet hans.
Men det var ikke før han våknet neste morgen,
at hans virkelige mareritt begynte.
Er du våken?
Ja.
Har du fått sove?
Litt. Takk for at du ikke lot meg fryse i går.
Tuller du? Det er du som har holdt meg varm. Du har vel ikke feber?
Nei, det er bare meg.
Tom sparker alltid bort dyna fra senga.
Han kaller meg sin lille blonde ovn.
Han er en heldig fyr.
Lynette!
Tom! Her inne!
- Takk og lov! - Vi ble ranet.
Jeg bryr meg ikke om det. Er du ok?
- Jeg er bare kald. - Jeg var så redd for deg.
Visste du alle stedene tankene mine har vært...
Skulle ringt, men de tok mobilene før de låste oss inne.
- Oss? - Hei.
Hei.
- Tenk at én kjole koster så mye. - Vil se flott ut når Victor vinner.
Er det ikke uflaks å kjøpe kjole til seiersfesten før valget?
Det er aldri uflaks at jeg ser flott ut.
Hei. Jeg er her nå.
Men parkometeret er gått ut. Du vil nok legge på mer.
Jeg skal bare si adjø og dra.
Jeg drar på homsecruise, og du blir forlovet med en rik politiker.
Gleder meg til du får møte ham.
Han er alt jeg har ønsket meg. Følsom, snill...
- Kjøper kjoler til $ 3000. - Kjøper kjoler til $ 3000.
Og det er greit du er dyr?
Det er det beste. Han lar meg være meg selv.
Jeg må dra. Vi ses senere.
Hva gjør du? Jeg sa jeg skulle dra. Ikke skriv.
Men du dro ikke. Du pratet.
Jeg sto rett her. Du kunne sagt noe.
Sa du skulle legge på mer. Bortskjemte kjerring.
Du kan ikke snakke slik til meg.
$ 40? Tror du jeg vil betale den?
Nei. Jeg regner med det blir idioten som kjøpte kjolen til $ 3000.
Hei, Carlos. Vent.
Det går rykter om at Mike har flyttet.
Han dro på tur, og så flytter han østover.
Hvor er han nå?
Jeg vet jeg såret Mike. Derfor må jeg snakke med ham.
- Han svarer ikke på mobilen. - Han skrudde den av.
- Sa han ville klarne hodet. - Carlos, si hvor jeg finner ham.
Beklager, Susan. Du vet hva de sier. "Gutter før ludder."
De sier det. Jeg gjør det ikke.
Kom igjen. For min sinnsro. Jeg må vite at han har det bra.
- Jeg vet ikke. - Hva vil jeg gjøre?
Finne ham? Jeg har en datter og ansvar.
Ok. Han dro til de varme kildene i Pinewood Valley-skogen.
- Julie, da stikker jeg. Her er $ 40. - Er det en god idé?
Finner jeg ikke Mike der, ser jeg ham aldri igjen.
Det er kvalmt romantisk, men vet du han vil treffe deg? Du valgte lan.
Derfor må jeg dra. Jeg må gjøre det godt igjen.
Hva om han er blitt sint og brenner bilder av deg på leirbålet?
Hva annet kan jeg gjøre? Jeg elsker ham. Jeg må dra.
Da drar du.
- Strike 3! Du er ute. - Igjen? Hvordan slår du meg?
Har du noen der inne som har fett på ballen?
Travers, du kan ta ham. Gå for den myke buken.
Hva snakker du om? Jeg er bare muskler.
- Travers, kjenn bicepsen. - Mors er hardere.
Takk, skatt.
Jeg tar hintet. Jeg trenger litt trening.
Hva om vi drar og slår ball?
- Stilig. - Vent.
Vi skal på kino. Hva med å slå ball på lørdag?
Høres bra ut.
Vi finner ut hvem som slår hardest. Du eller mor.
Du kommer til å tape.
Hvem fanken er det?
Hallo, Edie.
Travers, det er faren din.
Kenya var utrolig. Å være en del av Leger uten grenser var flott.
Men jeg kan ikke gjøre det igjen.
Jeg må vente til denne lille typen er på college.
Når tar du med deg Travers hjem?
lkke før i morgen. Har foredrag på en konferanse i Hilldale i dag.
- Er du sulten, kjøper jeg frokost. - Supert.
Jeg skal hjelpe deg med å kle på deg.
Om du vil ta fri noen dager og slappe av,
kan Edie og jeg gladelig passe på Travers.
Takk, men vi bør nok komme oss hjem.
Saken er at vi har planer om å slå ball på lørdag.
Beklager. Kanskje dere kan ta ham med neste gang han er på besøk.
Når tror du det blir?
Jeg vet ikke. Jeg må se på planene min.
Jeg vil ikke høres innpåsliten ut, men...
Vi tre har hatt det veldig moro sammen.
Du får se det fra den lyse siden. Du får mye mer tid alene med Edie.
Det er bra.
Her er det. Jeg spolte frem til det klareste bildet.
Heldigvis kjøpte vi overvåkingskamera.
Jeg ville kjøpe et pinball-spill.
Drittsekk.
De samme som har ranet spisesteder i Mount Vernon.
Er det greit om jeg spoler tilbake?
Jeg vil se akkurat når de kommer inn.
Jeg spolte litt for langt tilbake.
Jeg gjorde opp kassa, og Rick overrasket meg med mat.
- Hva heter det? - Orecchiette. Det betyr...
- Vet hva det betyr. - Han lager dem med pancetta,
hvitløk og olivenolje. Virkelig godt. Blir husets spesial i kveld.
Så døra var ikke låst?
Dere må være mer forsiktige. Dere ba om bråk.
Ja, vi gjorde vel det.
Stille! De skal til å annonsere det!
... det er veldig jevnt. Men vi kommer nå med en vinner i Fairview.
Det er Victor Lang, med ti prosent.
Tale! Tale!
Takk. Jeg kunne ikke gjort det uten dere.
Jeg vil takke min forlovede, Gabrielle,
når jeg får igjen følelsen i ryggen.
Borgermesteren er på telefonen. Høres ut som han vil innrømme nederlaget.
- Gratulerer. - Din mann hadde en flott kampanje.
Vi er så glade på Victors vegne. For en dag.
- Den slutter bedre enn den startet. - Hva skjedde?
I morges kranglet jeg med en parkeringsvakt. En idiot.
Dagene for å holde på med slike ting, er over.
Borgermester Johnsons kone, Sidney, har samlet bøter i årevis.
Hun bare gir dem til sin mann, og de forsvinner.
- Bare fortsett. - Du er ikke lenger en av folket.
Glem juryplikt, fartsbøter... du styrer denne byen nå.
Han har gitt seg. Jeg er borgermester. Klar til å bli borgermesterens kone?
Gjett om jeg er.
Bank, bank.
Hei. Hvor er Travers?
Faren hjelper ham å pakke. Jeg kommer til å savne ham.
- Det har vært så moro. - Ja, det var det.
Du kommer også til å savne ham.
Jeg vet hva som vil muntre oss opp.
En helg borte. Bare oss to. Hvordan høres det ut?
- Jeg er opptatt i helga. - Virkelig?
Jeg trodde vi hadde planer om å slå ball?
Det ville bare ta et par timer. Jeg har mye jobb.
Siden når? Du er sammen med meg og Travers hver dag.
Jeg har lagt jobben til side for å hjelpe deg.
Nå er det på tide å jobbe litt.
Hva betyr det for deg og meg?
Vi kommer fremdeles til å treffes.
Jeg tenkte på bursdagen din... Vi går på den nye østersrestauranten.
- Det er 2 uker til bursdagen. - Ja, jeg spanderer.
Flott. Ser frem til det.
De neste 14 dagene...
Ikke la Travers reise uten å ta farvel med meg.
Det ville jeg ikke drømt om. Jeg vet hvor mye han betyr for deg.
Hei. Kan jeg få et kart til de varme kildene? Skal gå tur.
- Ingen problemer. Har du utstyr? - Ja.
Det er ikke utstyr. Den er knøttliten og rosa.
Min datters. Hele klassen har dem.
Har klassen kompass også? Fjellsko? Telt?
- Hvorfor trenger jeg telt? - Det er en 2-dagers tur til kildene.
Kan jeg kjøre en del av veien og gå resten?
Det er ikke akkurat slik naturen virker. Det er stier, ikke veier.
Kanskje jeg er litt uforberedt. Men det går bra. Jeg har sterke lår.
- Jeg kan ikke... - "Kan ikke" fins ikke i kjærlighet.
Det er en mann der som jeg skal være sammen med.
Ikke noe skal holde meg borte fra ham. Ikke skjebnen eller deg!
For å avslutte min tanke... jeg kan ikke la deg dra alene.
Du trenger en guide.
Greit. Hvordan får jeg en slik?
Toni, jeg har en fotturist til deg!
Dette er Toni. Og det er sterke lår.
Takk for at du foreslo dette. Har alltid ønsket å prøve stedet.
Du har jobbet for meg i over en måned. På tide vi ble kjent.
- Det er mye jeg ikke vet om deg. - Fyller gjerne inn tomrommene.
- Hva vil du vite? - Til å begynne med...
Har du sex med min kone?
Hva? Nei, Tom. Selvfølgelig ikke.
- Så du bare håper å ligge med henne? - Jeg prøvde bare en ny oppskrift.
Ikke kom med den. Jeg er ikke idiot.
Sannheten er at Lynette og jeg har gått gjennom en tøff periode.
Hun fortalte det.
Og så kom du og bang! Det er den perfekte stormen.
Du er ung, pen, følsom.
Mer moro enn fem skrikende unger og en sur, invalid mann.
- Tom, det har ikke skjedd noe. - Og ikke noe skal skje.
- For du skal slutte. - Slutte? Nei, jeg gjør ikke det.
Vil du ha meg vekk, gi meg sparken.
Du vil få Lynette til å kjempe for deg,
mens jeg er den sjalu idioten som ikke kan stole på kona.
Nei, du må slutte.
Jeg blir så lenge Lynette vil ha meg der.
Og ikke misforstå, hun vil ha meg der.
Kompis, du tenker ikke gjennom dette.
Lynette vil aldri forlate sin familie.
Det beste du kan håpe på, er å ta henne i et svakt øyeblikk.
Du lager sår i ekteskapet som tar år å hele,
men det vil hele. For jeg står ved hennes side.
Jeg vil elske henne like høyt som hun hater seg selv for det hun gjorde.
Føler du fremdeles for å være her?
- Vil dere ha mer brød? - Nei, jeg tror jeg har fått nok.
Legene sa at Mike aldri ville komme ut av koma.
Da han gjorde det, husket han meg ikke.
- Trenger du å hvile litt? - Nei, nei. Den friske fjellufta...
Litt hjelp.
Uansett... hele situasjonen med Mike virket håpløs.
Da bestemte jeg meg for å prøve med lan.
lan er den britiske fyren som du knuste hjertet til?
Hva skulle jeg gjort? Ventet for alltid på Mike?
Jeg spurte deg. Hva ville du ha gjort?
Jeg ville ha ventet på ham.
Du har tydeligvis ikke fulgt med.
Jeg dro tilbake da Mike våknet, og han hadde glemt meg.
Men ikke noe av det teller lenger, for...
Insekt.
Insektene kommer seg ikke inn om du holder munnen lukket.
Travers, jeg har noen som vil møte deg.
- En valp! - Vil du holde ham?
Den er kjempefin. Skal du beholde den?
- Den er ikke min. Den er din. - Tuller du?
Nei. Jeg reddet ham akkurat fra dyrefangeren. Hva skal den hete?
Fenway. Etter Fenway Park.
Det er så søtt. Alle hjemme vil bli så sjalu.
Mor, jeg kan ikke ta den med hjem. Far er allergisk.
Det stemmer. Filler'n.
Da må jeg ta Fenway til dyrefangeren.
Nei! Hvorfor kan jeg ikke ha ham her?
Du er ikke på besøk her veldig ofte.
Jeg kan ikke ta meg av en hund alene.
Jeg vet ikke hva annet jeg kan gjøre.
Hvorfor kan jeg ikke bare besøke deg oftere?
Det var en idé. Og Carlos ville like det.
Vet ikke hva far syns om delt foreldrerett.
Jeg skal snakke med ham. Si jeg vil det.
Virkelig?
Det ville være flott. Men du må sørge for at han vet det var din idé.
Vi er 3 t fra de varme kildene.
Begynner vi tidlig i morgen, bør vi være der innen lunsj.
- Hva gjør du? - Det er ansiktsmaske.
- Lavendel og honning. Vil du ha? - Honning?
Du er midt i skogen og gjør deg klar til å smøre inn fjeset med bjørnemat?
Jeg ville se fin ut for Mike.
Jeg vil ikke høre deg snakke mer om det, men...
Hva nøyaktig tror du vil skje med deg og denne fyren?
Vel... jeg skal be om unnskyldning.
Og så skal jeg si at jeg gjorde en kjempestor feil.
Etter det. Si han godtar unnskyldningen,
dere blir sammen igjen og så? Etter at nyhetens interesse er borte.
Da er vi bare lykkelige.
Det er mørkt, men jeg kan se deg.
Etter å ha hørt hele din historie med Mike,
trengs det ikke et geni for å finne problemet.
- Hva er det? - Deg.
Du er en dramajunkie.
Er det ikke drama, skaper du det. Du ligger med eksmannen,
er utro mot en komapasient og er på vei opp et fjell etter en
som har ingen anelse om at du kommer.
Hvem vet? Kanskje denne fyren tar deg tilbake.
Når det roer seg, lager du mer styr,
for du vet ikke hvordan man skal være bare lykkelig.
Du kjenner meg ikke. Hvordan våger du å snakke slik?
Så dramatisk. Jeg legger meg nå.
Greit, solstråle, la oss komme i gang.
Jeg finner Mike selv. Du kan bære utstyret ned.
Hva ser du på?
Byen min. Som om jeg ser den for første gang.
Alt er annerledes som Fairviews førstedame.
Du kalte ikke deg selv Fairviews førstedame...
Vel, vel, vel... hvem har vi her?
Vil du ikke brife med din nyfunne makt?
Vern, du er grusom.
Og det er jeg også.
Gaby, jeg tullet bare.
Det er en brannhydrant. Du kan ikke parkere der.
Ikke? Jeg gjorde det.
- Det er deg igjen. - Gaby.
Bare står der og nyt blodbadet.
Takk. Det som du vil se nå, vil nok sjokkere deg.
Jeg kan gi deg en ny bot for forsøpling.
Du kan prøve, men du vil nok ikke det. Jeg er forlovet med Victor Lang.
Borgermesteren. Din nye sjef.
- Følger ikke med på politikk. - Si fra når blodbadet begynner,
så jeg kan dekke øynene.
Hør her! Du har meg å svare for nå. Jeg kan få deg sparket.
- Du kan ikke gjøre noe. - Jeg kan gjøre hva jeg vil!
Min første offisielle oppgave som borgermesterinne,
er å erklære dagen i dag som gratis parkering-dagen.
Kutt ut. Hei.
Gratis parkering!
- Gi meg de. - Det er vondt.
Vet du hva den lyden er? Lyden av karrieren din som går i dass.
Du kommer til å finne ut hva som skjer når du kødder med førstedamen!
Ok. Nord. Jeg trenger nord.
Mose vokser på nordsiden av trærne.
Hva?
Fanken. Dumme, mosegrodde tre!
- Far! - Hei, kompis!
- Hvordan går det med deg? - Bra.
- Kan jeg spørre deg om noe? - Klart. Du kan spørre om alt.
Hva syns du om delt foreldrerett?
- Kjøpte du en valp til ham? - Nei, jeg kjøpte en valp til meg.
Hvordan skulle jeg vite han knyttet seg slik til den.
Du prøver å manipulere ham.
Ville det være så grusomt med delt foreldrerett?
- Jeg er hans mor. - To uker i året. Du ville det slik.
- Jeg har endret mening. - Vi hadde en avtale!
Den var ikke offisiell. Og det er ikke en dommer i denne verden
som holder en mor borte fra sitt barn.
- Hei, Travers. Hva skjer? - Mor og far krangler.
- Vil du se TV hjemme hos meg? - Ok.
Jeg kommer om et øyeblikk.
Dra meg for retten, og jeg vil ødelegge deg!
Truer du meg igjen, går jeg for full foreldrerett, din drittsekk!
- Hei. - Hei.
- Hva er det som skjer? - Edie har klikka helt.
I 8 år har hun vært fornøyd med 2 uker i året.
Nå, helt ut av det blå, vil hun ha delt foreldrerett.
Hvordan skal det gå? Vi bor 4 t unna.
Hva skal han gjøre? Gå på to forskjellige skoler?
Vet ikke hva jeg skal si. Beklager.
Takk.
Jeg skjønner det ikke. Edie har vært fornøyd med ordningen vår.
Hva i helsike går det av henne?
Takk. Kom tilbake.
- Jeg laget en espresso til deg. - Flott.
Er du ok? Du har vært så stille hele kvelden.
Jeg spiste lunsj med Tom i dag.
Merkelig. Det har han ikke nevnt.
- Han spurte om jeg hadde sex med deg. - Hva?
Beklager. Jeg er lei for det. Den paranoide idioten.
Jeg visste da vi så overvåkings- videoen, at han ville misforstå den.
- Gjorde han? - Gjorde han hva?
Misforsto han den?
Eller så han det tydelige som du og jeg ikke innrømmer?
Det er ikke noe å innrømme.
Hvor lenge skal vi narre oss selv? Jeg har følelser for deg.
- Jeg vet du føler noe for meg. - Stopp! Du kan ikke si dette!
Vi har flørtet siden vi møttes.
Flørtet! Det gjør gifte folk, for det er en linje man ikke krysser.
Kanskje jeg har nærmet meg den linjen og likt det,
men jeg har aldri krysset den.
Jeg har ikke mye å tilby.
Og jeg har ikke noe å tilby! Jeg er gift!
Flott. Nå er du sint på meg?
Ja, jeg er sint fordi jeg likte våre kvelder!
Jeg følte meg sexy og lykkelig, og jeg trengte det.
Nå er det over. Du ødela det.
Du kan ikke jobbe her mer.
- Skal du gi meg sparken? - Hvilket valg har jeg?
- Lynette, vær så snill... - Ikke rør meg!
Du må gå nå. Vennligst gå.
Du må gå. Gå.
Hun heter Susan Mayer. Dette er siste sted jeg så henne.
- Men hun kan være hvor som helst. - Sjekker inn igjen.
- Navnet er Delfino. - Delfino. Flott. Alt er klart.
- Sikkert at hun er borte? - Ja. En dum brunette fra forstaden.
- Har ikke med kompass, men sminke. - Leter hun etter han ved kildene?
Det er henne. La oss finne henne før hun faller utfor et stup.
- Hun er en klossmajor. - Skjønner.
Vi deler oss. Jeg tar nord for elven her. Du ser her nede.
Unnskyld meg.
Denne klossmajoren, kan du si hva hun heter?
Hei, Mike.
Jeg vet mobilen din er slått av,
men jeg vil du skal vite jeg fulgte etter deg til de varme kildene.
Nå har jeg gått meg bort.
I tilfelle jeg blir spist av en puma,
så vil jeg du skal vite at...
Jeg elsker deg.
Jeg har alltid elsket deg.
Jeg vil ikke ha mer drama.
Tar du meg tilbake, lover jeg at det ikke blir mer.
Om jeg ikke blir spist av en puma,
men det er ikke min feil. Uansett...
Jeg håper det ikke er for sent, men om det er det, så vil jeg bare...
Så vil jeg bare du skal vite at jeg er veldig...
Lei meg.
Her er hun, sir.
Ingen tiltaler, ingen presse, det skjedde aldri.
Hei, skatt.
- Du ser kjekk ut i smoking. - Jerome, kan vi få være alene?
Vet du er sint, men vent til du hører hva idioten gjorde.
Gaby, hold kjeft. Kjenner du sitatet:
"Den som er blitt tiltrodd mye, av han skal det kreves enda mer."?
- Det ringer ingen bjeller. - Fra Bibelen.
- Det forklarer det. - Det er ingen spøk!
Jeg er valgt til borgermester. Visse ting ventes av meg.
En er at min fremtidige kone ikke angriper ansatte.
- Han var frekk. - Jeg bryr meg ikke!
Jeg kan ikke gjøre jobben min om du konstant ydmyker meg.
Bortsett fra i dag, gi meg ett eksempel?
Hva med å hoppe i armene på meg som en 10-åring på valgfesten?
Jeg tullet bare. Trodde du likte det.
Jeg gjør det, privat. Offentlig må du oppføre deg som en voksen.
Greit. Jeg er lei for at jeg skuffet deg. Det skjer ikke igjen.
Jeg bør kle meg. Vil ikke være sen til seiersfesten.
Hva har skjedd med håndleddet ditt?
Det var det jeg prøvde å si deg. Parkeringsvakten vred armen min.
- Han laget merke. - Det er ikke så ille som det ser ut.
Likevel, han skulle ikke gjort det.
- Hei. - Hei.
- Du er tidlig hjemme. - Det var ganske stille i kveld. Hei.
Vi må forresten finne en ny kjøkkensjef. Rick sa opp.
Sluttet han?
Han fikk et bedre tilbud fra et sted på andre siden av byen.
- Synd. - Hva skal du gjøre med det?
Vi trenger ikke ansette noen. Jeg kommer tilbake.
- Er du klar? - Jeg kan ta av ryggstøtten neste uke.
Jeg skal være forsiktig. Ingen løfting, bare matlaging.
Ok.
Det føles virkelig bra, skatt.
Jeg har blitt sprø bare av å ligge her.
Dette blir flott. Vi er et team igjen.
Og dessuten har jeg savnet deg.
Jeg har savnet deg også.
- Edie? - Hallo, fremmede.
Kom inn.
- Hva skjer? - Ikke mye.
Hører du vil ha delt foreldrerett for Travers.
Jeg har hyrt en advokat og han er en hai.
Du tuller ikke.
Jeg syns det er viktig at Travers har moren sin i sitt liv.
Selvfølgelig vil han nok tilbringe mer tid med sin videospillkompis.
Men hvordan vil det bli for ham med reisingen frem og tilbake?
Han er en unge. Han tilpasser seg.
To skoler, to sett venner. Ikke lett.
Hvorfor er du så negativ? Trodde du ville bli glad for dette.
Jeg vet du trodde det.
Jeg vil du skal spørre deg selv om dette er til det beste for Travers.
Unger trenger stabilitet.
Hva med hva jeg trenger?
Jeg vet du savner ham.
Og jeg vet du er redd for å være ensom.
Men jeg er her for deg.
- Ja. En gang hver 14. dag. - Nei.
Jeg skal virkelig være her for deg.
Og jeg skal gjøre deg lykkelig.
- Ikke si det om du ikke mener det. - Jeg gjør det.
Greit. Jeg...
Jeg avskjediger advokaten.
Jeg kommer virkelig til å savne ham.
Jeg også.
Mine damer og herrer, ønsk velkommen den neste borgermesteren i Fairview.
Victor Lang.
- Heter du Jeff Scott? - Ja.
Jobber du som parkeringsvakt?
Vet du hvor høyt jeg elsker deg?
Jeg tror det.
Enhver kan ende opp som offer.
Skadet av andres handlinger.
Men om skaden er påført av en utspekulert ekskone...
Eller et slag som kommer fra den vi liker...
Tiden kommer da vi må ta oss sammen og fortsette vår reise.
Og kan vi ikke det, er alt vi kan håpe på, å bli reddet.
Mike, jeg har vrikket ankelen min.
Bra.
For da får jeg gjøre dette.